Conceptos básicos sobre el etiquetado y las fichas de datos de seguridad (FDS)
Interpreta las advertencias de peligro de la EPA y conoce con exactitud lo que indica cada ficha de datos de seguridad antes de abrir un envase.
Profesionales del servicio
En Hasa estamos comprometidos a ayudar y servir a aquellos que se dedican al mantenimiento de piscinas.
Propietarios
Nuestras soluciones son de primera calidad y la elección de aquellos que buscan el mejor servicio para su in version
Municipal
Efficiently manage your water supply with the freshest products, predictable delivery and a sustainable supply chain partner.
Industrial
Efficiently manage your water treatment with the freshest products, predictable delivery and a sustainable supply chain partner.
Dealers
Help customers confidently manage their pool and spa water quality with trusted, professional-grade products.

Pool Products
HASA has the products you need to take care of your swimming pool or spa, whether you're looking for chlorine, algaecides, sanitizers, pool shocks, and more.

Hot Tub Products
We offer a full line of hi-temp spa care products, including Eco-Safe Water Clarifier, Hi-Temp Eco-Safe Water Clarifier, and Hi-Temp Spa pH Increaser.

Ancillary Products
We have a narrow and focused line of eco-friendly water treatments; each of which has its formula firmly based in science.

Mini-Bulk Program
HASA offers a safe, reliable & premium 12.5% sodium hypochlorite solution to sanitize and maintain larger commercial swimming pools and major water systems.
Blog
Learn from water chemistry experts.
Videos
Browse instructional how-to videos.
Safety Data Sheets
Download SDS sheets for HASA products.
Rewards
Explore our HASA loyalty rewards program.
Dealer Locator
Find dealers near you.
Orenda Academy
Take courses to upgrade your water chemistry and professional pool management knowledge.
Events
Find HASA at an event near you.
Sustainability
Learn about HASA's commitment via the returnable packaging model.
Careers
Explore open positions with HASA.
Los productos químicos para piscinas mantienen el agua segura, pero solo cuando se manipulan, transportan y cargan de forma adecuada. Esta guía te explica cómo leer las etiquetas de la EPA y las fichas de datos de seguridad (FDS), cómo aplicar los productos químicos de forma segura, cómo respetar los límites de transporte del Departamento de Transporte (DOT) y cómo organizar tu vehículo de servicio para evitar derrames y reacciones peligrosas.
Comprenda las advertencias de peligro de la EPA («Peligro», «Advertencia», «Precaución») y lo que indica cada ficha de datos de seguridad (FDS) antes de abrir un envase
Conozca los límites de transporte que le permiten evitar la clasificación como mercancía peligrosa, desde los límites de 8 galones para líquidos y 66 libras para productos secos hasta el límite total de 440 libras por vehículo
Aprenda las mejores prácticas para cargar su vehículo de servicio, incluyendo cómo separar el cloro del ácido y utilizar productos tampón para contener los derrames
Interpreta las advertencias de peligro de la EPA y conoce con exactitud lo que indica cada ficha de datos de seguridad antes de abrir un envase.
Respeta los límites establecidos por el Departamento de Transporte (DOT) para el transporte de líquidos, productos químicos secos y el peso total del vehículo, a fin de evitar los requisitos aplicables a las mercancías peligrosas.
Organiza tu vehículo de servicio de manera que el cloro, los ácidos, los líquidos y los productos químicos secos permanezcan separados y bien asegurados.
«Peligro», «Advertencia» y «Precaución» no son términos intercambiables. Descubre qué indica cada nivel de peligro de la EPA sobre la toxicidad y qué grado de protección requiere el producto.
Un solo paquete que contenga más de 8 galones de líquido o 66 libras de producto químico seco ya no está exento. Infórmate sobre cuándo son obligatorios los letreros, la documentación y los registros de formación.
Los productos no peligrosos, como el carbonato sódico, el bicarbonato sódico y la tierra de diatomeas, pueden cumplir una doble función en tu camión. Descubre dónde colocarlos para que actúen como barrera en caso de derrame.
No des por sentado que conoces un producto solo porque lo utilizas a diario. Esta guía te enseña a leer las etiquetas y las fichas de datos de seguridad (FDS), a manipular productos químicos de forma segura y a cargar tu vehículo para que un derrame no provoque una reacción.
Cualquier persona que manipule, transporte o almacene productos químicos para piscinas, desde los profesionales de mantenimiento que cargan un camión a diario hasta los propietarios de piscinas que desean utilizar los productos de forma más segura. La guía señala que comprender la ficha de datos de seguridad (FDS) es responsabilidad de cualquier persona que manipule, trabaje con o transporte productos químicos.
La guía aborda cómo interpretar las advertencias de peligro de la EPA y las etiquetas de los productos químicos, cómo entender las fichas de datos de seguridad, cómo aplicar de forma segura el cloro, los polvos, los productos granulados y los ácidos, los límites de transporte establecidos por «Materials of Trade» para los vehículos de servicio, y las mejores prácticas para cargar y organizar un vehículo de servicio con el fin de evitar derrames y reacciones químicas.
Fundada en 1964, HASA es una empresa dedicada a la fabricación y distribución de productos para el tratamiento del agua utilizados para desinfectar y mantener sistemas de agua, incluidas las piscinas, destinados a los mercados recreativo, industrial y municipal. Con décadas de experiencia en la fabricación y suministro de productos químicos para piscinas, HASA conoce a la perfección las prácticas de manipulación, transporte y almacenamiento seguros que se describen en esta guía.
No es necesario realizar ningún paso adicional para acceder a la guía. Para ponerla en práctica, revisa las etiquetas y las fichas de datos de seguridad (FDS) de los productos que más utilizas y comprueba la configuración de tu vehículo de servicio con la lista de comprobación de carga. Las fichas de datos de seguridad (FDS) de los productos de HASA y Orenda están disponibles en la página web de HASA.